Les paroles des génériques



Le générique Dragon Ball :

Dragon Ball
La quête finale
Des sept boules de cristal
Venues des étoiles

Dragon Ball
Pour un idéal
Combat glacial
Du Bien contre le Mal

Dragon Ball
La lutte infernale
D'une petite fille
D'un enfant animal

Dragon Ball
Contre l'immoral
Méchant Orak
A la force bestiale

Quand le gentil Crokor
Au coeur d'or
Et Bulma son ami
Si jolie
S'en vont dans la forêt
Affronter
Tous les plus grands dangers
Pour gagner
Un petit peu d'espoir
Pour savoir
Le secret des boules de cristal

Dragon Ball
La quête finale
Des sept boules de cristal
Venues des étoiles

Héros de l'aventure
Du futur
Chevalier du courage
D'un autre âge
Deux enfants téméraires
Partent en guerre
Pour tenter de trouver
La vérité
Afin qu'enfin s'éclaire
Le mystère
Le secret des boules de cristal


Générique Dragon Ball Z :

Dragon ball Z, le gentil Sangohan
Dragon ball Z, combat tous les méchants
Dragon ball Z, il a tous les pouvoirs
Dragon ball Z, la force et le savoir

Son père était un héros
Le grand le vaillant Sangoku
Le monde saura bientôt
Que son esprit reste avec nous

Dragon ball Z, notre héros au grand coeur
Dragon ball Z, sera toujours vainqueur
Dragon ball Z, il fera triompher
Dragon ball Z, l'amour et l'amitié

Il n'a jamais peur de rien
Il ne craint aucun adversaire
Il est rusé et malin
C'est l'homme le plus fort de la terre

Dragon ball Z, héros au coeur vaillant
Dragon ball Z, valeureux combattant
Dragon ball Z, le gentil Sangohan
Dragon Ball Z, combat tous les méchants
Dragon ball Z, il deviendra bientôt
Dragon ball Z, le plus grand des héros